Subo.
Voy saliendo a pulmón
de las profundidades del mar negro.
Me desprendo tentáculos y algas.
Poco de luz se filtra,
voy saliendo.
Primero la cabeza
las dos manos abiertas,
los brazos
medio cuerpo,
respiro a bocanadas
semiahogada,
macerada la piel
y el alma macerada.
Penosamente salgo, por fin.
Ya no te amo.
Escrito por la poeta argentina; Inés Barrio
···•••••···•••••···•••••···•••••···•••••···•••••···•••••···•••••···•••••···
At Last
I rise.
I come up fighting
from the depths of the black sea.
I peel off tentacles and algae.
A little light filters through,
I am coming up.
First my head
both of my hands, open,
my arms
my torso,
I gulp mouthfuls of air
half drowned,
my skin waterlogged
and my soul waterlogged.
With great effort I come out, at last.
I do not love you anymore.
-Inés Barrio, translated by Marie Garcia.
LENGUA NATIVA 
Super, Me lo pude imaginar.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me encanta este poema, tenia que subirlo, puedes leer más de la autora en este blog… un saludo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Por fin libre. Si no hay amor, mejor respirar sola.
Me gustaLe gusta a 1 persona